【K莫】【脑洞短篇】关于KO的网名

郝眉总是缠着KO问他在幻想星球里面为什么要叫一个那么娘的名字,KO也不作答。

又是一天酒足饭饱之后,郝眉懒洋洋的赖在沙发上,看着不停敲击着键盘的KO,突然再次想起了老话题。

“你到底为什么叫手可摘星辰啊?不是只有女人才喜欢摘星星的吗?”

“……”

“你是不是因为李白那首诗啊,什么危楼什么的。”

“是危楼高百尺。”

“对对对,就是小学学的唐诗,李白的那首,我记得我还没上学就被抓着背了唐诗三百首里面就有。”

“……”

“不是我说啊,你也太土了。”

“不是因为那首诗。”KO叹了口气,第一次认真的对待郝眉这个问题。

他两步走到书柜前,从原文书里面抽出一本,递到郝眉面前。

封面是「Lawrence M. Krauss」的「A Universe From Nothing: Why There Is Something Rather ThanNothing」

“这是什么啊,无中生有的宇宙?”

“对啊”说着KO翻开书,查出了下面划着线的一句话,递给郝眉看。

“好麻烦啊,你翻译给我听!”

郝眉看着一堆英文字母就头痛,码程序就够了,还要看英文原文太残暴了。也不知道KO没上过大学,这么好的英文阅读水平是从哪来的,虽然和他出国之后发现他的口语和听力都烂到一定程度了,不过读写的能力估计可以直接去读美国研究生。郝眉不禁敬佩眼前这个九年义务教育的天才。

看着KO的手指滑过纸面,同时耳边响起了他低沉的嗓音。

原文是这样的:The amazing thing is that every atom in your bodycame from a star that exploded. And, the atoms in your left hand probably camefrom a different star than your right hand. It really is the most poetic thingI know about physics: You are all stardust. You couldn’t be here if starshadn’t exploded, because the elements - the carbon, nitrogen, oxygen, iron, allthe things that matter for evolution - weren’t created at the beginning oftime. They were created in the nuclear furnaces of stars, and the only way theycould get into your body is if those stars were kind enough to explode. So,forget Jesus. The stars died so that you could be here today

“你身体里的每一个原子都来自一颗爆炸了的恒星,你左手的原子与右手的原子也许来自不同的恒星、

这是在我所知道的物理学中最富诗意的东西,你的一切都是星尘……”

说完之后KO凑在郝眉耳边又接着说道:“我只感谢那些为你陨落的星辰。”


评论(20)
热度(102)
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 虑查表 | Powered by LOFTER